Sempre fui apaixonado por histórias de suspense, terror e outros temas tétricos. A Literatura Fantástica esteve presente em minha vida desde garoto, e não saberia dizer ao certo quando começou.
O que posso dizer é que após me aprofundar neste estilo literário, conheci grandes obras e sempre me surpreendo com a descoberta de autores incríveis.
Hoje estou postando um miniconto de I. A. Ireland, que li em "Os Melhores Contos Fantásticos", organizado por Flávio Moreira da Costa, editora Nova Fronteira.
- Que estranho! - disse a garota, avançando com cautela - Que porta mais pesada, meu Deus! - E, ao falar, tocou-a e a porta acabou fechando-se de um golpe.
- Deus do céu! - disse o homem. - Não é que não tem maçaneta do lado de dentro? Agora estamos os dois trancados!
- Os dois, não - disse a garota. - Só você.
E passou através da porta e desapareceu.
O que posso dizer é que após me aprofundar neste estilo literário, conheci grandes obras e sempre me surpreendo com a descoberta de autores incríveis.
Hoje estou postando um miniconto de I. A. Ireland, que li em "Os Melhores Contos Fantásticos", organizado por Flávio Moreira da Costa, editora Nova Fronteira.
Final para um conto fantástico
- Que estranho! - disse a garota, avançando com cautela - Que porta mais pesada, meu Deus! - E, ao falar, tocou-a e a porta acabou fechando-se de um golpe.
- Deus do céu! - disse o homem. - Não é que não tem maçaneta do lado de dentro? Agora estamos os dois trancados!
- Os dois, não - disse a garota. - Só você.
E passou através da porta e desapareceu.
Tradução de Flávio Moreira da Costa
Eis o original:"How eerie!" said the girl, advancing cautiously. "--And what a heavy door!" She touched it as she spoke and it suddenly swung to with a click.
Good Lord!" said the man. "I don't believe there's a handle inside. Why, you've locked us both in!"
"Not both of us. Only one of us," said the girl, and before his eyes she passed straight through the door, and vanished.
